Commentaires

1 Le 30-08-2003 par tsiky_dia_ampy

Soloy hoe Maso ny "saina" amin'ilay solo-saina dia valio ny fanontanianao... maninona no atao hoe solomaso ny solomaso fa tsy atao hoe tovamaso."Raha tsisy maso ve izany dia manan-maso tampoka rehefa mampiasa an’io fitaovana (solomaso) io ? Tsiky dia ampyhttp://namana.serasera.org

2 Le 30-08-2003 par Daniel

Resaka "solo-saina=ordinateur" sy ny "solo-maso".Tsara tokoa ny fandalinana ataonareo ny teny malagasy, ary heveriko fa sarotra tokoa ny mandika ny ordinateur" @ teny malagasy. Ity misy tolo-kevitra mety hanampy anarareo mpikaroka. Ny "ordinateur" dia adika @ Anglisy hoe"compiuter", teny latina "compiutere" ary teny italianina "compiutere". Adika @ teny francais hoe "completer" ary azo adika @ teny malagasy malalaka hoe "fameno", "fanampiny". Koa mety raha mba dinihanareo ireo teny ireo dia ataovy amin'izay ny dikateny hoe "ordinateur" @ teny malagasy.Misaotra e!

3 Le 04-09-2003 par Gasikely

Fanitsiana kely momba ny "compiuter"."Computer" no izy ary tsy "compléter" ny dikany @ teny frantsay fa "calculer".Ny sosokevitro mikasika io dia "kompiotera" na "ordinatera". Tsy mahamenatra ny maka ny teny vaovao avy amina fiteny vahiny iray ary mamadika izany @ fiteniny. Ny teny frantsay dia rakotra teny anglisy ary misy teny arabo maro koa. Aoka tsy ampifangaroina ny dikany sy ny heviny. Toa azon'ny fakam-panahy isika rehefa mandika teny ka lasa "fanazavana" (explication na définition) ilay izy fa tsy dika (traduction). lasa "fanazavana".Ohatra hafa, azo adika hoe "imailaka" (fa tsy emailaka) ny e-mail. Ny an'ny frantsay dia "mél" (Larousse). Ny hita avy hatrany @ "imailaka" dia "olona mavitrika sy mandeha haingana", izany hoe somary personnifié ilay zavatra. Vao maika mahatsara ilay sarin-teny izany.

4 Le 09-09-2003 par Balita

Raha solo-saina no handikan'ireo mpandika teny ny ordinateur dia tsapa tokoa fa olona tsy mahafantatra ny asa mety ho vitan'ny ordinatera ireo mpandikateny ireo.Ary mba inona kosa izany no hiantsony ny mpanamboatra ny ordinatera tahaka ny tenako?Andriananaharisolon-tsaina ve sa inona satria hita fa ny solomaso dia tsy maha solo ny maso velively fa mpanampy ny maso?Tsy tokony hatsahatra amin'izay ve ny fandikana vilana izay tsy nampivaotra ny teny Malagasy?

5 Le 13-09-2003 par Dia ny taigna ro mainatra

Ordinateur?=solontsainaTsy mahagaga raha tsy nivaotra mihitsy ny teny Malagasy satria olona tsy mahay teny malagasy no asaina mandika ireo vohambolana vaovao.Lunettes= solomaso e-mail=????web=????Raha izao no mitohy dia aleo tsy ampianarina teny Malagasy ny ankizy satria tsy aharaka ny fiazakazaky ny fivoarana izy noho ireto mpanao dika vilana ireto.

6 Le 15-09-2003 par Bitika

Ary inona kosa izany no andikany ny MICRO-ORDINATEUR??Solontsaina bitika sa pitika solontsaina??Sa inona marina???Mampalahelo tokoa ny anaovan'ireto "mpandika-teny" ny teny malagasy

7 Le 15-09-2003 par Kalatonaka

Ary ny cyberespace kay mba ahoana no nandikany azy??Aleoko tsy maminavina sao dia hiresaka lanitra sy anjely no hiafaran'ny resak'ireto manampahaizana mpandika teny malagasy.Enga anie Atra mba hifanahatsahana amin'ny tena dikan-teny marina ilay izy sao dia ho afabaraka eo ny taranaka faramandimby amin'ireto dikan-teny tsy mamely ireto.

8 Le 16-09-2003 par Sahondra

Tena maha liana tokoa ny mamaky ny tsikera sy sosokevitra mikasika ny teny vaovao izay ataonareo saigy ny ahy dia fanontaniana no apetrako satria aho tsy mahay teny malagasy: inona tompoko no nandikana ny LOGICIEL satria tsy hitako ao amin'ny dico ?Misaotra mialoha tompoko

9 Le 19-10-2003 par Fanjaniaina Razafimbelo

Fa angaha voatery tsy maintsy hamoronana dika-teny amin'ny Malagasy daholo moa ny teny rehetra? Na ny amin'ny teny Frantsay aza dia manalasala be ahy, satria na dia ny fandikana ny computer aza tonga dia hafahafa be amin'ny sofiko hoe "ordinateur" . Azo atao ny mijanona hoe "computer" dia ny fanazavana azy hoe "electronic data processor and storer" no hazavaina amin'ny teny Malagasy hoe:Fitaovana "electronic", izay mandray (accepts), mikirakira (processes), mitahiry (stores), ary mamoaka vokatra (outputs data) mandritry ny fotoana fohy dia fohy arakaraky ny programmed instructions... Manahirana e!!!Mahagaga fa ny teny hoe "computer" dia tsy misy taratra na "solon-tsaina" velively. Tonga dia iaraha-mahalala fa fitaovana ilay izy, tsy saina akory aza (tsy intelligence), ka tena diso aloha ilay hoe "solo-tsaina" e!Misy manana sos-kevitra hafa ve?

10 Le 11-11-2003 par razanaparany

Matsilo saina ny malagasy tsy azo lavina. Fa maninona moa raha ajanona hoe: "ordinatera" na "Aoridinatera" fotsiny. Tsy tao @] firenentsika no namoronana azy, tsy aleo atao ohatry ny natao t@ teny hoe:"latabatra" avy @ teny frantsay "la table" raha tsy diso aho, satria fahagola na talohan'ny taona 1896, toa t@ tsihy angamba ny fihinanana sy ny fitafàna. Izany hoe arakaraky ny zava misy t@ firenentsika sy ny vaninandro no nanomezantsika ny anaran-javatra. Mety ho adin'ny kamo ihany io eritreritro io. Ny ntaolo malagasy dia nanam-pahendrena tokoa (hita taratra @ ohabolana...Matsilo saina ny malagasy mihoatry ny firenen-kafa aza.Fa misy zavatra tsy nilaina, tsy nandaniana eritreritra noho ny zava-misy, ny fomba, ny vaninandro. Ka sao lany andro lahy isika @ fitadiavana ny teny. Ary ny teny "informatique" koa mbola ho eritreretina ny hanaovana azy? Sady mbola maro koa ny manahiran-tsaina ny malagasy rehetra na ny ao an-tanin-drazana na ny any am-pita. Izay no ela fa na izany aza, rehefa miresaka eto ihany aho dia mba hanolotra teny. Ohatra "mpanampy saina", "mpanampy tadidy". Satria ny olona misaina avokoa fa tadidy maro be @ fotona fohy, miampy ny hafainganan-tsaina no tsy ampy. Amin'ny teny frantsay: mémoire ( na RAM, ROM), Vitesse(~ > 3 Ghz) ny processeur. Jereo sahady ary ireo teny vahiny navoakako. Dia aiza ho aiza, rahoviana ny dikan-teny vao ho vita @ sehatra iray io. Nisy fahataràna kely. dia nanjary raikitra ao amù-bavan'ny ny maro ny voambolana tononina hoe; "ordinatera". Tara isika fa tsy hoe tsy misaina. Satria raha niditra teto madagasikara ny ord. dia voalohany ny mahavantana dia ny mandinika sy mianatra lalina ny momba azy. Fa tsy hieritreritra hoe inona no iantsoako azy ity. Mandram-pahay mampiasa azy nefa dia efa in_100 kely masaka ao an-tsaina ny teny voalohany ordinatera. Raha tao @ firenentsika mantsy no nipoiran'io fitaovana io dia tsy maintsy nitady anarana izay malagasy namorona azy, ary metytsy hisy ifandraisany @ ny maha ordinatera azy mihitsy aza. Mety hoe "Ikoto kely mpanohana, na mpanapy, na Imahasondriana, Imahay, Ihainga(na)-misina, Ihaingana mikajy mirija." Izany rehetra izany dia miankina @ hampiasana azy, na @ asa na @ kilalao...Alaeo faranako eo ny anajarako. Misaotra anareo namaky.

11 Le 21-11-2003 par rakoto

le hoe solo saina aloha dia tonga dia kianiko eto fa tsy izy io teny io eh! asa na mba mahafantatra ny momba ny ordinateur ny olona nanao an'io teny io na miseho milay fotsiny; tokony hieritreritra ny akademy malagasy fa manimba ny zavatra toy itonymisaotra namaky eh!

12 Le 08-12-2003 par Doc Strange

1) Raha tsy diso aho, dia i Siméon RAJAONA no namorona ny teny SOLOSAINA (fa tsy solon-tsaina na solo-tsaina).2) LOGICIEL = rafibaovao na rindranasa (programme).3) Internet = aterineto4) SOIR (soara) = Saragan'Olona Irin'ny Rehetra (ireo izay mahafehy tsara ny teny gasy io)Aza atao hoe tsy mamely ny dikan-teny fa lazao hoe tsy levon'ny vavoninao dia basy :)

13 Le 21-01-2004 par reena

envoyer des messages pour moi

14 Le 13-02-2004 par RASOA

POUR Les étudiants du MDF spécialement les SIG, soyez sage les gars

15 Le 29-02-2004 par niry

tsy dia hitako loatra izay maha ratsy ny teny vahiny gasianarehefa tsy ny tena no namorona azy sady lasa miteniteny foana fotsinytsy hita fototra ny ahy ny tena mba nahavariana ahy dia ny anjerimanontolo naka ambony sy ambany ihany aho fa sarotra tsy eo angamba ny fahalalako manokana ny teny malagasy

16 Le 29-02-2004 par nirina

tokony haka fanapahankevitra tsara ny academie fa misy amiko ny dikan-teny tena tsy misy tokony hanagasiana azy toa ny ordinateur en question sy ny onivesitia tsy dia mazava amiko loatra ity atao hoe anjerimanontolo inona no dikan 'io ary inona ny fototeny raha ilainany fandikana ny ordiinona ary no handikana azy ankoatr 'io solontsaina io fa io tsymety tsy fantatro anefa

17 Le 06-04-2004 par RANDRIANASOLO B.M.

Mila fikarohana lalina dia lalina tokoa ny fampifandraisana ny voambolana Malagasy sy ny voka-pikarohana vaovao avy any ivelany. Isaorana izay efa nanolotra vinavina toy ireo eo ambony ireo. Ampirisihina ny manaraka... Nefa ny teny efa misy koa aoka mba hajaina tsara ny rafitra mifehy ny fanoratana azy. Ohatra, miala tsiny aho fa ity pejy ity no ataoko ohatra. Talata 6 Aprily no izy fa tsy Atalata. Araraotina eo ny manamafy ireo anarana Malagasy ilazana ireo andro fito ankehitriny : Alahady (fa tsy Lahady) - Alatsinainy - Talata - Alarobia - Alakamisy - Zoma ( fa tsy Azoma) ary Sabotsy (fa tsy Asabotsy).Misaotra indrindra. Ity no fidirako voalohany tato amin'ny site. mahafatra-po. Tsara fa tohizo

18 Le 15-04-2004 par Andrianjaka Mamitiana

Ohatran'ny tsy hitako izay olana @ fandikana ny ordinateur hoe solosaina @ teny gasy.Nefa asa aloha eh!Asakasak'izay ao amin'ny academie io.

19 Le 30-04-2004 par RANDRIANASOLO B:M:

Miarahaba fanindroany,Dia malahelo aho milaza etoana fa tsy misy miraharaha akory 'kay izay lazaina amin'ity Forum ity. Aiza ve ka mbola mibaribary ihany ny hoe AZOMA. Tsy izany ho'aho no izy fa ZOMA. Averina eto indray, ary iangaviana ianareo mpiandraikitra mba hahay hanitsy ny lala-meloka : Alatsinainy - Talata - Alarobia - Alakamisy - Zoma - Sabotsy - Alahady. Ny Talata, Zoma ary Sabotsy dia tsy misy "A" ny fanoratra azy, na dia voatonona toy ny misy A aza izy indraindray. Misaotra.

20 Le 02-05-2004 par raharison eric

raha ho ahy ny ordinateur tsy midika mihintsy hoe solo -saina fa marina mihintsy ny voalaza tetsy aloha hoe ny tsy manan-tsaina dia lasa manan-tsaina rehefa manpiasa azy io. fa ny metimety kokoa angamba dia ny hoe: vata fanintaran-tsaina

21 Le 19-06-2004 par Nina

Manahoana TompokFa voatery tsy maintsy adika teny Malagasy daholo ve ny teny rehetra jerena ny teny frantsay , mampiasany teny hoe marketing ,parking,body , tsy ilainy ny mandika azy matoa tsy nadikany ireo fatsy hoe adala akoryizay mampiasa ny teny vahiny ,nefa tsy fantatra loatra izay mba hevitry ny academie Malagasyfa tsy mitondra mankaiza ny dikan-teny miteniteny foana sady tsy misy foto-teny akoryinona no fototry ny teny hoe takamoa?manantena valiny misaotra tompoko

22 Le 22-07-2004 par Rija

Izaho indray miombon-kevitra @ rehetra @ hoe tokony hivoatra araka ny toetr'andro ny voambolana malagasy. Fa ny tsy tantiko fotsiny dia ireo olona sasany (nefa ao @ académie) mandika teny araka izay itiavany zay fotsiny fa tsy am-piheverana akory. Terena be fotsiny mba hisy dikany @ teny malagasy ilay voambolana vazaha. Dia ity koa misy tora-po iray: rehefa malagasy ianao dia mba miteny gasy araka izay tratra fa tsy mitonatonana miteny ny an'ny hafa. Dia rehefa miresaka @ vahiny ka tsy mahay dia aza menatra fa tsy tenin-drazanao io akory.

23 Le 16-07-2005 par didier Tsarairaka

Tena solosaina tokoa ny ordinateur satria zavatra efa voavolavolan'ny sain'olom-belona daholo no ataony ary izay no zavatra ataon'ny programera.Ohatran'ny calculateur e! Aza sanana e!

24 Le 13-10-2005 par Angely

Misaotra anao M. RANDRIANASOLO nanantitra ny tena fanoratana ireo anaran'andro ireo. Ny mahagaga dia ny mpikirakira serasera matetika no mandiso. Mba aoka samy handinika su handalina é

Ajouter un commentaire

Votre nom  :

Votre adresse e-mail  :

Code de sécurité : *

Votre message :